Хочя нашій мовi деякі запозичені слова,але тим не менше багато хто із самих-же закарпатців вважають її лише діалектом украінської.Чомусь впевнений що так вважає навіть дехто із самих-же дописувачів.Чи ні?
Сашку, оуто може быти легко ))).
Гуно-Каканикай-дивисьсрати-какатисцяти-пісятисведер,лембер,лайблик-кофтапича-жіночий пол.органпуцка-чоловічий пол.органгузиця-попавилка-виделкаожиця-ложкагорниць-каструлялабошка-сковородка(чорт го знає ци правильно написавім)кугут-півеньгрезно-виноградташка-сумкаочики,очи-окуляри.
Мій дід називав себе Русином, але напевно знаю, шо він не Закарпаття, цікаво, що оформление кружек частину слів які навів Дмитро Світлик мені добре відомі говірки мого села на Поділлю.іГуно гімносрати- сратисцяти- сятисведер сведрапуцка- пуцькагузиця- гузновилка- вилкагорниць- горнякугут- когут.
круто, мне очень понравились статьи.только из-за того, что отдал все экземпляры не могу найти их названия.сейчас слажу на сайт скажу.
колонку редактора надо сделать постоянной газете, очень интересные наблюдения размышления!каждый раз видя метро цитату сочетании воды оформление кружек камня, любовалась ею, прямо удовольствие доставляло, но другой стороны немного огорчало, мне почему то часто хочется быть лентяем именно из-за красоты которая царит вокруг, не на работу бы, парк или по набережной погулять.
