та нет.по крайней мере на украинском это воспринимается несколько иначе :).
спасибо за исправления:) да, на украинском как-то иначе, не так серьезно, вроде иронией больше :).
это точно=)))и красивей звучит=))).
можно перевод более точно тогда?).
Дословный перевод уже выложили, но мы том, что на украинском звучит более иронично, потому как прочитав перевод, что выложен выше, воспринимаешь серьезнее песню, она стебная=).
Лена Полено из "Счастливы вместе")).
13 июня!на бульваре было фаер-шоу, красивое представление!сожелению видео почему-то слетело.На встрече были Азамат, Регина, Тимур многие другие.Диниса ребят после шоу забрала милиция очень обидно было за ребят, если кого есть видео пришлите хотя бы ссылку!
сегодня узнала что все обошлось ребят все нормально:).
Менты оборзели...они небось еще штраф заплатили?
футболка с джойстиком женская Да вроде нет.Но "террористами" обозвали :)).
Стена из пустых пивных бутылок вдоль скамеек длиной 10 (!) метров после отдыха молодежи на бульваре (сам видел) это типа нормально все естественно.народ творчеством решил заняться и....Двойные стандарты.
ты с асланом на ВЫ кроме него никто не жаловался меня это даже возбуждает.
Да я тоже не против таких слов правда меня это не возбуждает :-) смотря кто меня так называет.
Вот почему я к вам часто захожу :-) что бы после слов Кисиева насчет тупых , бездарных и немощных услышать хоть что то доброе в свой адрес.
да вот алина ещё сказала про "потерпеть"..
